Brothers 0011 - 0020

Brothers 0011

0011.jpg

Не важно, кто начал.

Всё с вами ясно.

Мне не нравится, как вы себя ведёте. У вас всегда есть время, место и почва для споров. На самом же деле все ваши споры и насмешки бессмысленны.

Если бы такие отношения были между мной и моей охотничьей группой, весь прайд бы голодал.

Как принцы вы должны быть примером для своих подданных. Вы должны работать в команде, нравится вам или нет.

Муфаса считает, что он всегда может Така пытался поставить мне подножку Это не правда Он назвал меня неуклюжим Я лучше охочусь Нет Неуклюжий

И это относится не только к охоте.

Что ж, больше никаких состязаний, никаких споров, никаких обвинений…

Никаких подножек…

И никакого хвастовства.

Отпустим долгонога и мышь…

И начнём ещё раз.

Вопрос в том, почему вы спорите.

0012.jpg

Тем вечером…

Повторяю ещё раз: вы оба хорошо поохотились!

Спасибо, мам.

Спасибо, мама.

Помнишь второго долгонога, Така?

Ха-ха!

Ну и шустрый он был!

Но вы оба смогли поймать его.

Смотри, мам!

Это Зузу и Зазу!

И правда.

Добрый вечер, Зузу.

Добрый вечер, ваше Величество.

Уфф!

Ах, Зазу, не больно?

Я-я в порядке, правда.

Ты уверен?

Мам, ты же обещала.

О, ладно-ладно. Начинаем доклад.

Кхе-кхе.

Время для вечернего доклада, королева Уру.

Король Ахади исполнил свои королевские обязанности и скоро прибудет домой.

Теперь доставляй свой доклад, Зазу.

Уверенным, чётким голосом, помни.

Кхем-кхем-кхем.

Я сообщаю…

…Что выгляжу как идиот!

Ага! Идиот!

0013.jpg

Ну, что нового, Зазу?

Шшш! Он ведь сообщает доклад, помнишь?

Почему сейчас…

Зику, Зеки, мы ведь договорились…

Ах, мама!

Неужто ты вправду хотела, чтобы мы пропустили его первый доклад?

Между прочим, если его побьют или съедят, надо будет поискать другого мажордома.

Ага. С чего бы нам стоять в сторонке?

Ребята, сейчас не время для этого.

Это почему, мама?

Потому что Зазу…

Всегда в центре внимания!

Зазу то.

Зазу это.

Зазу то.

Зазу это.

Зазу то.

Зазу то.

Зазу то.

Зазу то.

Зазу это.

Зазу это.

Эй!

Так нечестно!

Отстаньте от него!

Не стоит лезть в чужие дела, Муфаса.

Но мама!

Дети, пожалуйста, отправляйтесь домой. Вы тратите время её Величества и ставите брата в неловкое положение.

Хочешь нас прогнать, а?

Хмпф!

Что ж, если будете вести себя прилично, можете остаться.

ТАК, ВЫ ДВОЕ!

0014.jpg

Вы палку перегнули!

Следовало б вам знать!

Раз прилетели сюда выставить Зазу в плохом свете…

Ох, ребятки!

Ну и зря вы так!

Вы выглядите глупо!

Уфф!

Кхем-кхем.

Вы решили, что из вас выйдут хорошие мажордомы, да?

Вы б сделали себя…

И всех, на кого б работали…

Посмешищем Великих земель!

Король с королевой наняли б вас в качестве придворных шутов!

Теперь прочь!

Кыш!

Убирайтесь!

Брысь отсюда!

Или расскажу о вас папе, когда он вернётся домой!

Хмпф!

Скатертью дорожка.

Приветик, мама, Зазу!

Спасибо, Зури.

О, эти двое сами напросились.

Я б им так задала, но это мамина обязанность.

Добрый вечер, ваше Высочество.

Примите мои извинения за то, что не поздоровалась сразу же.

Ладно, Зазу. На чём ты остановился?

Zuri - в переводе с суахили «Прекрасная». Имена остальной части семьи ничего не означают. (Shery)

0015.jpg

Кхм. Как я начал, ваше Величество королева Уру, ваше Высочество господа Муфаса и Така, рад известить вас, что его Величество король Хафани возвращается в Великие земли.

Вместе со своей дочерью, её Высочеством принцессой Сараби, после осмотра своего Северного пустынного королевства, его Величество прибудет сюда.

А также сопровождающие его семья и прайд и… Рад сообщить, мой папа Замир - мажордом и разведчик его Величества Хафани.

И это окончание моего вечернего доклада.

0016.jpg

Позже…

Зазу, а Сара… То есть король Хафани правда скоро вернётся?

Да, Муфаса. Сегодня утром папа прилетел с новостью для мамы.

Потом он вернулся к его Величеству Хафани.

Мой доклад правда был хорошим?

Зазу, он был отличный! Однажды ты станешь замечательным мажордомом.

Ладно, пора мне домой, хотя хотелось бы побыть здесь подольше.

Я обещал маме, что прилечу к ужину.

Кроме того, я должен принести Зури что-нибудь особенное в знак благодарности.

Может, гроздь ягод.

Доброй ночи, Муфаса!

Доброй ночи, Зазу!

Если что-нибудь узнаешь о возвращении короля Хафани, дай знать.

Муфаса!

Подойди.

Ты рад увидеть завтра Сараби?

Оой, мам!

А время летит. Уверена, она стала поистине красивой.

Не поддразнивай его так, Уру.

Кто это сделает, если не я?

Пап, можешь её остановить?

Нет. Но если пожелаешь добрых снов, может, сработает.

Ладно, намёк понят.

Добрых снов.

Добрых снов.

Спи спокойно, Муфаса.

У меня разговор к Таке.

Почему ты так рано вернулся?

Зузу сказала, что ты идёшь домой, но я думала, мы были первые.

Что ты, тебе спасибо, Муфаса. Слышать это от тебя - честь для меня.

0017.jpg

У меня тоже.

Така…

Пожалуйста, выйди на минутку.

Така…

Момовнёт во умва?

Нет, до утра это не подождёт.

Угр…

Хорошо.

Мама?

В чём дело?

Ничего такого, Муфаса.

Просто нам с папой нужно поговорить с Такой.

А ты ложись спать.

Така, мы с мамой волнуемся о твоём поведении в последнее время.

Тебя что-то беспокоит?

С чего вы взяли?

Сегодня ты часто спорил с Муфасой.

Чаще, чем обычно.

И я знаю, что тебе неинтересны королевские уроки, но сегодня меня расстроило твоё неуважение.

Почему ты придираешься ко мне?!

0018.jpg

Така!

Не кричи на папу!

ОН НЕ МОЙ ПАПА!

Ох, Така!

Шшш…

всхлип

хнык

Всё хорошо…

Всё хорошо.

Нет.

Это не хорошо, Уру.

Это абсолютно не хорошо, Уру.

0019.jpg

Нехорошо, раз ты считаешь, что я люблю Муфасу больше, чем тебя.

Я должен был сказать тебе…

Нет, Ахади. Ты говорил. Много раз.

Это моя вина.

Нужно было рассказать ему позже… Всю правду.

Уру, не вини себя.

Така расстроен не из-за тебя.

А из-за меня.

Но дождись я подходящего времени…

Если долго скрывать правду, это не поможет. Он должен был узнать.

Мамочка?

Папочка?

Простите, что огорчил вас.

Но моя…

Моя…

…Моялеваялапазатекла.

0020.jpg

Чего они улыбаются?

Извини. Слишком крепко я тебя обняла.

Да ничего, мама.

Я люблю с тобой обниматься.

Не против, если я тебя обниму?

Конечно нет…

Папуля.

Така, что бы тебя ни беспокоило - пожалуйста, говори об этом маме или мне.

Никогда не бойся сделать это.

Ты прошёл через немалое…

Нельзя держать эти мысли и чувства в себе.

Запомни, Така, мы с папой любим тебя и всегда будем любить несмотря ни на что.

Мы всегда тебе поможем.

Даже если потребуется нечто большее, чем личный разговор.

Ты понимаешь?

То есть…

Если что-нибудь случится, я могу тебе рассказать?

Верно.

У тебя есть ещё вопросы, Така?

Вроде нет, папочка.

Тогда пора тебе поспать.

зевок

Доброй ночи.

Доброй ночи, Така.

Спи спокойно, сынок.

Этот сайт использует куки. Находясь здесь, вы соглашаетесь с их хранением на вашем компьютере. Также вы подтверждаете, что прочитали и поняли нашу Политику конфиденциальности. Если вы не согласны - покиньте сайт.Больше информации о куки