Freefall h0310
Freefall 3101
3101.png

Etes-vous un loup g√©n√©tiquement modifi√© cherchant √† louer un r√©acteur pour gagner la ceinture d'ast√©ro√Įdes ? Essayez Kinetic Chemicals pour toutes vos activit√©s spatiales.

Bien que ce soit exactement ce que je recherche, une telle précision va m'inciter à changer les paramètres de confidentialité de mon navigateur.

Traduit pour vous par Baza

Freefall 3102
3102.png

Hello. Le réseau m'a conseillé de venir ici pour louer un réacteur pour notre vaisseau spatial.

Vous êtes au bon endroit.

Cependant, les réacteurs sont dangereux. Il y a quelques étapes à passer avant que je vous en livre un.

√áa va prendre long­temps ?

Nan. Vous êtes une I.A. conçue pour être fiable. Vous remplirez un questionnaire en quinze minutes. Si vous étiez humaine, ça prendrait une semaine.

Traduit pour vous par Baza

Freefall 3103
3103.png

Vous avez de la chance. Des robots discutent de cyberformer l'une des lunes proches de la géante gazeuse. Ils ont besoin d'un réacteur dans leur base avancée pour faire une étude de faisabilité.

C'est un réacteur à proton de bore, donc les protons n'activent pas les matériaux environnant. Quand même, il produit du rayonnement de Bremsstrahlung pendant son fonctionnement. Les conteneurs doivent avoir leur propre source de refroidissement.

j'ai l'intention de suivre toutes

Bien. Un des aspects les plus mignons d'une source d'énergie à la fois assez puissante pour vous extraire d'un puit gravitationnel et assez compacte pour tenir dans un vaisseau spatial, c'est qu'elle a tendance à tuer les gens qui ne sont pas aux petits soins avec elle.

les consignes de sécurité.

Le cycle proton-bore est l'un des futurs cycles thermonucléaires possibles pour les générations futures de réacteurs. Quand un proton et un noyau de bore-11 réagissent, trois particules alpha se forment et rien d'autre. Des particules chargées lourdes et légèrement piégées en tant que produits de réaction créeraient un réacteur avec conversion directe de l'énergie des particules en électricité sans l'aide de machines thermiques. L'inconvénient de cette réaction est qu'elle nécessite des températures 15 fois plus élevées que le cycle deutérium-tritium le plus simple. (KALDYH)

Freefall 3104
3104.png

c'est un r√©acteur de type ‚Äúpolywell‚ÄĚ.Il n'est pas dangereux quand il ne fonctionne pas, vous pouvez le transporter √† sec. Mais il faudra remplir le bouclier avec trente m√®tres cube d'eau avant de le mettre en service.

La prise d'√©nergie est ici. Les connecteurs de refroidissement sont de l'autre c√īt√©. Le tableau de commande, sur le panneau de devant. Je pense que vous avez inter√™t √† utiliser une t√©l√©commande.

Vous pouvez télécharger l'appli gratuite, mais je recommande la version pro. C'est désagréable de devoir naviguer entre les pop-up de pubs quand on est en train de faire une extinction d'urgence du réacteur.

Polywell Contrairement à tokamak et à stellarator, ce mot n'est pas encore devenu familier.
Traduit pour vous par Baza

Freefall 3105
3105.png

La maintenance est facile. Chaque bloc peut être isolé, vidé et retiré indépendamment pour accéder au réacteur.

Tous les éléments sont indépendants
du bouclier. Il y a des centaines de r√©­ac­te­u­rs de ce mod√®le en ex­plo­i­ta­ti­on, la conception est tr√®s fiable.

Cependant, si le pire devait arriver, comme
il n'y a pas d'activation des neutrons,
le nettoyage est très facile. Vous pouvez éponger le liquide réfrigérant avec un seau et une serpillère en gardant vos habits de tous les jours. Vous vous imaginez faire ça avec un réacteur classique ?

Traduit pour vous par Baza

Freefall 3106
3106.png

Le réacteur est bien plus gros que ce à quoi je m'attendais, mais il tiendra quand même dans notre navire.

Très bien.
Maintenant passons au questionnaire. Si vous le réussisez on pourra s'occuper des autres détails.

Attention : des réponses incomplètes ou mensongères peuvent provoquer la mort ou des blessures à des êtres humains.

Parfois l'enclenchement de mes systèmes de sécurité sont tels qu'on devrait entendre un claquement provenant de ma tête.

Traduit pour vous par Baza

Freefall 3107
3107.png

On a des chaises.

Merci. Je suis bien.

Cette ligne a propos d'empêcher que du mal soit fait à un humain, ça vous omnubile,
n'est-ce pas ?

Oui.
Capacités de conversation réduites. Désolée.

Prochaine fois : mettre l'I.A. en position confortable avant le déclenchement des systèmes de sécurité.

Traduit pour vous par Baza

Freefall 3108
3108.png

Fini.

Bien. Jetons un coup d'oeil.

Ho, ho. Vous indiquez avoir essayé la marijuana ?

oui, une fois √† l'uni­ver­sit√©.

C'est considéré comme usage de drogue. Les opérateurs nucléaires doivent avoir le niveau le plus élevé en terme d'honneteté et d'intégrité. il faut que vous mentiez à cette question.

Traduit pour vous par Baza

Freefall 3109
3109.png

Le questionnaire fait appel à mes systèmes de sécurité. Impossible pour moi de mentir.

M'um. C'est un problème. Comment avez-vous pris la marijuana ?

Il y en avait dans les cookies à la cacahuète qu'une amie utilisait lors de ses crises d'épilepsie. Je ne le savais pas avant.

Donc c'était une ingestion involontaire.

Je suis un prototype de première génération. J'essaie de ne pas faire penser à ma firme que mon cerveau est détraqué et que c'est le moment de l'ouvrir pour trouver la panne.

Traduit pour vous par Baza

Freefall 3110
3110.png

Une réponse positive sur l'usage de drogue pourrait finir par nous poser de gros problèmes si vous aviez un jour besoin d'un haut niveau d'habilitation.

Impossible de mentir à ce questionnaire. Litteralement. Systèmes de sécurité.

Il doit bien y avoir un contournement?

Je l'ai ! j'ai trouvé !
‚ÄúZ√®le n√©faste‚ÄĚ !

c'est celui o√Ļ on a des probl√®mes en n'appliquant pas les directives, et des probl√®mes encore pires si on les applique ?

Oui, c'est ça. On commence ?

Note du traducteur :
‚ÄúZ√®le n√©faste‚ÄĚ est ce que j'ai trouv√© de mieux ; le texte d'origine de Mark Stanley est : ‚ÄúMalicious compliance‚ÄĚ
Traduit pour vous par Baza

Ce site web utilise des cookies. En utilisant le site Web, vous acceptez le stockage de cookies sur votre ordinateur. Vous reconnaissez également que vous avez lu et compris notre politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, quittez le site.En savoir plus