Freefall

Freefall 0001

FIXME Гэтая старонка яшчэ не цалкам перакладзеная. Калі ласка, дапамажыце завяршыць пераклад.
(выдаліце гэты абзац пасля завяршэння перакладу)

Прыгоды пачынаюцца!

Ці не занадта далёкае будучыню. Терраформируемая новая планета Джына

0001.jpg

Сэм, у нас праўда будзе інжынер?

Ён патрэбен нам, Хеликс.

З дапамогай інжынера мы, можа быць, нарэшце-то прымусім наш карабель зноў лётаць.

У мінулым месяцы ён амаль ўзляцеў.

Так. Шкада, арганізатары параду прымусілі нас вярнуць ім іх шарыкі.

FIXME Гэтая старонка яшчэ не цалкам перакладзеная. Калі ласка, дапамажыце завяршыць пераклад.
(выдаліце гэты абзац пасля завяршэння перакладу)

Прыгоды пачынаюцца!

0002.jpg

Пара прызнаць, Хеликс, наш карабель пашкоджаны настолькі, што не дапамогуць нават мае навыкі валодання ліпкай стужкай.

Ну так, мы купілі яго ўжываных… пасля выбуху… і наступнай жорсткай пасадкі…

ЗАТО ПА ДЕШЁВКЕ!

І гэта самае галоўнае.

FIXME Гэтая старонка яшчэ не цалкам перакладзеная. Калі ласка, дапамажыце завяршыць пераклад.
(выдаліце гэты абзац пасля завяршэння перакладу)

Прыгоды пачынаюцца!

0003.jpg

Паглядзім. Вы чакаеце Флорэнс Амброуз, якая прыбывае на «Азімава». Так, яна тут, але яшчэ ў замарозцы.

Яшчэ ў замарозцы? Яе ж некалькі гадзін будуць адтаваць!

Што дае нам кучу часу, каб парыцца ў яе рэчах!

Батарэйкі, чур, мне!

FIXME Гэтая старонка яшчэ не цалкам перакладзеная. Калі ласка, дапамажыце завяршыць пераклад.
(выдаліце гэты абзац пасля завяршэння перакладу)

Собачка! Появление Флоренс

0009.jpg

СОБАЧКА!

Я не «сабачы», я Воўк Боўмэнэ, генетычна змененая форма жыцця, створаная «Экасістэмз Анлымытед».

СОБАЧКА!

У него, что ли, процессор такты пропускает?

Противопоставление торгового термина Limited ([Общество] с ограниченной ответственностью, сокращённо Ltd.) и Unlimited (ничем не ограниченный). Межзвёздная корпорация ЭА занимается роботизированным терраформированием новых планет, заселением и экономическим обеспечением колоний до их выхода на заданный уровень
Доктор Боуман – один из авторов технологии производства разумных животных. С ним вы познакомитесь чуть позже. Очешуеете

Гэты сайт выкарыстоўвае печыва. Знаходзячыся тут, вы згаджаецеся з іх захоўваннем на вашым кампутары. Таксама вы нам абяцаеце, што прачыталі і зразумелі нашу Палітыку прыватнасці. Калі вы не згодныя - пакіньце сайт.Больш інфармацыі пра печыва